Tender Notice

Notice ID: 198c0220-eea4-4d94-87d2-b903287d70a1

Find and understand tenders 3x faster

Create a free account or sign in to save tenders to your list.

Try on tenderzen.de Sign in

"Tender Zen is a huge help and makes the analysis so much easier."

FS

Friedrich Sommer

Sales Coordinator

LOUPZ GmbH & Co. KG

Übersetzung von Museumstexten für die Gedenkstätte Hadamar ins Englische im Rahmen der Neugestaltung der Ausstellung.

Dienstleistungen EU ÜbersetzungMuseumstexteGedenkstätteEnglischAusstellungstexte
Published
Today
Submission
in 33d
Contract Start
in 88d
65589 Hadamar
Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle (Kassel)
had.de
Project Overview

Übersetzung von Museumstexten (Schwerpunkt Gedenkstätte) ins Englische im Rahmen der Neugestaltung der Gedenkstätte Hadamar. Gegenstand ist die fachlich und stilistisch hochwertige Übersetzung von ca. 650.000 Zeichen (inkl. Leerzeichen), bestehend aus Einführungstexten, Objekttexten und begleitenden Ausstellungstexten. Der Auftraggeber beabsichtigt den Abruf in Teilpaketen, beginnend mit ca. der Hälfte des Gesamtvolumens. Die Vertragslaufzeit erstreckt sich von Oktober 2026 bis Dezember 2029.

Fachlich und stilistisch hochwertige Übersetzung von museumsspezifischen Texten für die Gedenkstätte Hadamar ins Englische. Der Auftrag umfasst ca. 650.000 Zeichen inklusive Leerzeichen, wobei der Abruf in Teilpaketen erfolgt.

Project Location
Mönchberg 11, 65589 Hadamar, 65589 Hadamar, Deutschland
Eignung

Bidder Requirements

  • Arbeitsproben gem. Leistungsbeschreibung
  • Elektronische Angebotseinreichung
  • Zustimmung zur Abfrage beim Wettbewerbsregister
Technische Details

Besondere Bedingungen

  • Kommunikation ausschließlich über Vergabeplattform
  • Angebote in Papierform, per Fax oder Mail nicht zugelassen
  • Arbeitsproben sind wertungsrelevant und werden nicht nachgefordert
Original Title: Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar
deen