Tender Notice

Notice ID: 25478934

Find and understand tenders 3x faster

Create a free account or sign in to save tenders to your list.

"I think the tool is so cool that I've already told two other companies about it."

RS

Robin Schönbach

Lead Business Developer

Kaulquappe

Published
4d ago
Today
Submission
in 10d
Stadtverwaltung Zittau
Project Overview

Die Stadtverwaltung Zittau sucht einen Dienstleister für Übersetzungsleistungen (Deutsch-Polnisch-Deutsch) für die Ausstellung -Zittwerke-. Der Leistungsumfang umfasst insgesamt 140,5 Normseiten, verteilt auf Postkarten, Outdoor-Ausstellungstafeln, Pressetexte, Faltblätter, Begleitbroschüren und Ausstellungsfahnen. Die Ausführung ist für den Zeitraum vom 13.07.2026 bis zum 31.05.2027 geplant. Die Vergabe erfolgt als Gesamtleistung. Bieter müssen ihre fachliche Eignung durch Sprachkompetenznachweise, Referenzen und eine Arbeitsprobe belegen. Die Zuschlagserteilung erfolgt nach dem wirtschaftlich günstigsten Angebot (70% Preis, 30% Qualität).

Die Stadtverwaltung Zittau schreibt Übersetzungsleistungen für die Ausstellung -Zittwerke- in den Städtischen Museen Zittau aus. Der Auftrag umfasst insgesamt 140,5 Normseiten für verschiedene Ausstellungsmedien wie Tafeln, Broschüren, Pressetexte und Fahnen.

Project Location
02763 Zittau, Deutschland
Eignung

Bidder Requirements

  • Bieterformular ausgefüllt und unterschrieben
  • Nachweis der Sprachkompetenz Deutsch und Ausgangssprache
  • Mindestens 3 Referenzen vergleichbarer Projekte aus den letzten fünf Jahren
  • Erfahrungen im Bereich Geschichte, Kultur, Museumspädagogik oder politische Bildung
  • Kurze Arbeitsprobe

Role Qualifications

  • Übersetzer mit nachgewiesener Sprachkompetenz
  • Erfahrung im Bereich Museumspädagogik oder Kultur
Technische Details

Besondere Bedingungen

  • Zuschlagskriterien: Preis (70%), Qualität Arbeitsprobe (30%)
  • Zentraler Rechnungseingang
  • Elektronische Rechnungsübermittlung erforderlich
Original Title: Übersetzungsleistungen Deutsch-Polnisch-Deutsch Ausstellung -Zittwerke-
deen