Tender Notice

Notice ID: 447e4199-76d5-43dc-bfc9-d41207a02958

Find and understand tenders 3x faster

Create a free account or sign in to save tenders to your list.

Try on tenderzen.de Sign in

"The onboarding impressed me – Tender Zen created a search profile directly from our company website."

LM

Leon Müller

Business Development Manager

MaibornWolff GmbH

Questions
3d ago
Published
Today
Submission
in 12d
20095 Hamburg
Dataport AöR (Altenholz)
fbhh-evergabe.web.hamburg.de
Project Overview

Ein KI-basiertes Übersetzungstool soll Inhalte auf hamburg.de in einfache Sprache übersetzen. Die Übersetzung soll sehr schnell erfolgen. Bereits übersetzte Texte werden in einer Datenbank gespeichert, um die Systembelastung zu reduzieren. Die Datenbank wird nach Vertragsschluss vom Auftraggeber weiter genutzt. Spezielle Anforderungen umfassen deutsche Sprache, keine US-Technologien, keine US-Datenübertragung, Tariftreue, Mindestlohn, Vertraulichkeit, Einhaltung von Gesetzen wie LkSG und der EU-Verordnung 2022/576 sowie DSGVO-Konformität.

Entwicklung und Implementierung eines KI-Übersetzungstools für einfache Sprache. Integration als Websitefunktion.

Project Location
20095 Hamburg, DEU
Finanzen
Geschätztes Honorar 1.350.000,00 €
HOAI - Der geschätzte Auftragswert für die Planungsleistungen beträgt 1.350.000 EUR.
Eignung

Bidder Requirements

  • Referenzprojekte über die letzten zwei Jahre
  • Erklärungen zur Tariftreue und Mindestlohn nach HmbVgG
  • Erklärungen zur DSGVO und Auftragsverarbeitung

Role Qualifications

  • Nachweis von mindestens 3 vergleichbaren Referenzprojekten der letzten 2 Jahre
Technische Details
HOAI LP1LP2LP3-4LP5-9

Besondere Bedingungen

  • Einhaltung der DSGVO und Auftragsverarbeitung
  • Keine Anwendung von L. Ron Hubbard Technologie
  • Keine Datenübertragung in die USA über US Privacy Shield
Original Title: KI-Übersetzungstool für Einfache Sprache als Websiteintegration
deen