Tender Notice

Notice ID: f84cb7ab-b4a5-4fc5-a613-a91a6326da2f

Find and understand tenders 3x faster

Create a free account or sign in to save tenders to your list.

Try on tenderzen.de Sign in

"Tender Zen helps us discover relevant tenders we would have otherwise missed."

RT

Robert Tech

CEO

assecor GmbH

Questions
21d ago
Published
3d ago
Today
Submission
in 1d
20095 Hamburg
Dataport AöR (Altenholz)
fbhh-evergabe.web.hamburg.de
Project Overview

KI-basiertes Übersetzungstool für Einfache Sprache auf hamburg.de. Übersetzt Inhalte schnell in Einfache Sprache. Gespeicherte Übersetzungen werden wiederverwendet. Datenbank wird nach Vertragsschluss nutzbar sein. Anforderung für deutsche Sprache bei der Auftragsdurchführung. Keine Anwendung von L. Ron Hubbard Technologie. Keine US-Datenübertragung unter Privacy Shield. Erklärungen zur Tariftreue und Mindestlohn gemäß HmbVgG. Erklärungen zur Vertraulichkeit und Fremdfirmenordnung von Dataport. Erklärungen zum LkSG und EU-Verordnung 2022/576. Erklärungen zur DSGVO und Auftragsverarbeitung.

KI-Übersetzungstool für Einfache Sprache als Websiteintegration. Es soll Inhalte in Einfache Sprache übersetzen. Die Datenbank soll nach Vertragsschluss nutzbar sein.

Project Location
20095 Hamburg, DEU
Eignung

Bidder Requirements

  • Referenzen nach §75 Abs. 5 VgV
  • Mindestjahresumsatz nach §45 VgV
Technische Details

Besondere Bedingungen

  • deutsche Sprache bei der Auftragsdurchführung
  • Verpflichtung zur Sicherstellung, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzten Personen nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung anwenden, lehren oder in sonstiger Weise verbreiten
  • dem Auftragnehmer ist untersagt, personenbezogene Daten, welche der Auftraggeber für eigene Zwecke oder als Auftragsverarbeiter für Dritte verarbeitet, auf der Basis von US Privacy Shield in die USA zu übertragen. Der Auftragnehmer gewähr-leistet die Einhaltung dieser Bedingung auch mit Wirkung für seine Unterauftragnehmer
  • Erklärungen zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes gemäß § 3 Hamburgisches Vergabegesetz (HmbVgG)
  • Erklärungen zur Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung
  • Erklärung zur Fremdfirmenordnung von Dataport
  • Erklärungen zum Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG)
  • Erklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022
  • Erklärungen zur DSGVO und Auftragsverarbeitung.
Original Title: KI-Übersetzungstool für Einfache Sprache als Websiteintegration
deen