Öffentliche Ausschreibung Frist abgelaufen

Übersetzung von Museumstexten für die Gedenkstätte Hadamar ins Englische. Umfang ca. 650.000 Zeichen, inklusive optionaler Abrufe.

Auftraggeber
Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle
Standort
Hessen, Hadamar
Abgabefrist
Frist abgelaufen
Vertragsbeginn
12.10.2026
Reichweite
EU-weit
Zeitplan
Veröffentlicht
vor 46T
Abgabe
vor 13T
Heute
Vertragsbeginn
in 42T
Vergabeunterlagen zusammenfassen lassen

Die KI liest alle Dokumente und schreibt heraus, was gefordert ist: Leistungen, Eignungskriterien, Fristen. Kostenlos, ohne Kreditkarte.

Quelle: had.de Veröffentlicht am: 17.07.2026 Originaltitel: Übersetzung von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar
Berichtigt
Die Frist für diese Ausschreibung ist abgelaufen. Aktuelle Ausschreibungen finden

Projektübersicht

Der Landeswohlfahrtsverband Hessen schreibt die Übersetzung von Museumstexten für die Gedenkstätte Hadamar ins Englische aus. Gegenstand ist die fachlich und stilistisch hochwertige Übersetzung von Einführungstexten, Objekttexten und begleitenden Ausstellungstexten mit einem Gesamtvolumen von ca. 650.000 Zeichen. Der Auftraggeber beabsichtigt zunächst den Abruf eines ersten Leistungspakets (ca. 50% des Volumens), weitere Abrufe erfolgen optional. Die Vergabe erfolgt nach Qualitätskriterien (60% Arbeitsproben) und Preis (40%).

Fachlich und stilistisch hochwertige Übersetzung von museumsspezifischen Texten für die Gedenkstätte Hadamar ins Englische. Der Auftrag umfasst ca. 650.000 Zeichen inklusive Leerzeichen.

Standort Projekt

Mönchberg 11, 65589 Hadamar, 65589 Hadamar, Deutschland

Eignung & Anforderungen

Anforderungen an den Bieter

  • Arbeitsproben gem. Leistungsbeschreibung
  • Elektronische Angebotseinreichung über Vergabeplattform
  • Zustimmung zu Abfragen beim Wettbewerbsregister

Technische Details

Besondere Bedingungen

  • Kommunikation ausschließlich über Vergabeplattform
  • Angebote in Papierform, per Fax oder Mail nicht zugelassen
  • Arbeitsproben sind wertungsrelevant und werden nicht nachgefordert

Diese Ausschreibung von der KI zusammenfassen lassen

  • Such-Agent – findet täglich passende Ausschreibungen aus 150+ Portalen
  • Analyse-Agent – liest alle Vergabeunterlagen und fasst das Wichtigste zusammen
  • Referenz-Agent – gleicht die Eignungskriterien mit Ihren Referenzen ab
  • Assistent – beantwortet Fragen und entwirft Angebotstexte
"Wir haben unsere wöchentliche Ausschreibungsrecherche von 6 Stunden auf unter 1 Stunde reduziert – und finden dabei sogar mehr qualifizierende Ausschreibungen."
Sascha Bahlau
Sascha Bahlau
Geschäftsführer ·LOUPZ GmbH & Co. KG

Bekanntmachungs-ID: 22411689-388c-4e62-9939-afcb8e62a509

deen