Public tender 3 days left

Beschaffung einer cloudbasierten Übersetzungssoftware für die IKK classic zur Unterstützung der Kundenkommunikation, inklusive Support- und Wartungsleistungen über einen Zeitraum von 2 Jahren.

Contracting Authority
IKK classic
Location
Nordrhein-Westfalen
Submission deadline
02.10.2026
Contract start
01.01.2027
Scope
EU-wide
Timeline
Published
29d ago
Today
Submission
in 3d
Contract Start
in 94d
Have the tender documents summarised

The AI reads every document and extracts what is required: services, eligibility criteria, deadlines. Free, no credit card.

Source: deutsche-evergabe.de Published on: 29.09.2026 Original Title: Übersetzungssoftware (01/U/2026)
Corrected

Project Overview

Die IKK classic schreibt die Beschaffung einer leistungsfähigen, skalierbaren und benutzerfreundlichen cloudbasierten Übersetzungssoftware aus. Ziel ist die Unterstützung bei der effizienten, qualitätsgesicherten und datenschutzkonformen Übersetzung im Kundenkontakt, inklusive Text-/Dokumentenübersetzung und Konversationsmodus/Voice. Der Auftragnehmer erbringt zudem Management-Services für Lizenzen sowie Support- und Wartungsleistungen. Die Laufzeit beträgt 2 Jahre mit einer Option auf zweimalige Verlängerung um jeweils 12 Monate. Bieter müssen hohe Sicherheitsstandards (ISO/IEC 27001, BSI C5) erfüllen und ein Sicherheits- sowie Löschkonzept für die Verarbeitung von Sozialdaten vorlegen.

Beschaffung einer cloudbasierten Übersetzungssoftware für die IKK classic zur Unterstützung der effizienten, qualitätsgesicherten und datenschutzkonformen Übersetzung im Kundenkontakt. Der Auftrag umfasst Text-/Dokumentenübersetzung, Konversationsmodus/Voice sowie Support- und Wartungsleistungen.

Project Location

Deutschland

Suitability & requirements

Bidder Requirements

  • Eigenerklärung zur Informationssicherheit (63)
  • Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von 3 Mio. Euro
  • Referenz im Versicherungsbereich oder Krankenversicherungsbereich
  • Zertifizierung ISO/IEC 27001 und BSI C5 Testat

Technical details

Besondere Bedingungen

  • Rahmenvereinbarung über 2 Jahre mit Verlängerungsoption um 2 x 12 Monate
  • Teststellung der Software erforderlich
  • Sicherheits- und Löschkonzept für Sozialdaten erforderlich
  • Einhaltung von Bundestariftreuegesetz (BTTG)

Have this tender summarised by the AI

  • Search Agent – finds matching tenders daily across 150+ portals
  • Analysis Agent – reads all tender documents and summarises the essentials
  • Reference Agent – matches the eligibility criteria against your references
  • Assistant – answers questions and drafts bid texts
"Tender Zen is a huge help and makes the analysis so much easier."
FS
Friedrich Sommer
Sales Coordinator ·LOUPZ GmbH & Co. KG

Notice ID: 64947e2f-a02f-4af2-97e9-6f3a13a05b8e

deen