Public tender 32 days left

Rahmenvereinbarung über Dolmetscherleistungen für die Stadt Köln in fünf Losen.

Contracting Authority
Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Location
Nordrhein-Westfalen, Stadtgebiet Köln
Submission deadline
12.10.2026
Contract start
08.01.2027
Project value
3.200.000,00 €
Scope
EU-wide
Timeline
Published
Today
Submission
in 32d
Contract Start
in 120d
Have the tender documents summarised

The AI reads every document and extracts what is required: services, eligibility criteria, deadlines. Free, no credit card.

Source: vergabeplattform.stadt-koeln.de Published on: 10.09.2026 Original Title: RV 008 Az. 25636 Dienstleistung Dolmetschen (Rahmenvereinbarung)

Project Overview

Die Stadt Köln schreibt eine Rahmenvereinbarung für Dolmetscherleistungen (RV 008 Az. 25636) aus. Der Auftrag umfasst fünf Lose: Los 1 (Konsekutivdolmetscher), Los 2 (Beeidigte Konsekutivdolmetscher), Los 3 (Konsekutivdolmetscher mit Studienabschluss), Los 4 (Beeidigte Konsekutivdolmetscher mit medizinischem Fachwissen) und Los 5 (Konsekutivdolmetscher mit Fachwissen im Sozialrecht). Die Vertragslaufzeit beträgt 48 Monate. Die Vergabe erfolgt nach dem TVgG NRW, und Bieter müssen spezifische Qualifikationsnachweise sowie Referenzen vorlegen.

Rahmenvereinbarung über Dolmetscherleistungen für die Stadt Köln, unterteilt in fünf Lose für verschiedene Dolmetschertätigkeiten (Konsekutivdolmetschen, beeidigte Dolmetscher, Fachbereiche Medizin und Sozialrecht).

Project Location

50679 Stadtgebiet Köln, Deutschland

Financials

Projektwert 3.200.000,00 €

Suitability & requirements

Bidder Requirements

  • Nachweis der Qualifikation (Beeidigung oder Studienabschluss)
  • Referenzliste über erbrachte Leistungen für Behörden oder öffentliche Auftraggeber
  • Erklärung über geplanten Einsatz von Nachunternehmern
  • Vorlage RUS_Sanktionen_Eigenerklärung_Art.-5k

Role Qualifications

  • Dolmetscher mit Beeidigung für das Bundesland Nordrhein-Westfalen
  • Dolmetscher mit abgeschlossenem Studium (Bachelor, Master, Diplom) in der angebotenen Sprache
  • Dolmetscher mit Fachkenntnissen im Bereich Medizin
  • Dolmetscher mit Fachkenntnissen im Bereich Sozialrecht

Technical details

Besondere Bedingungen

  • Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG NRW)
  • Angebotsöffnung ist nicht öffentlich
  • Eigenerklärung zu RUS-Sanktionen Art. 5k zwingend erforderlich

Have this tender summarised by the AI

  • Search Agent – finds matching tenders daily across 150+ portals
  • Analysis Agent – reads all tender documents and summarises the essentials
  • Reference Agent – matches the eligibility criteria against your references
  • Assistant – answers questions and drafts bid texts
"Tender Zen is a huge help and makes the analysis so much easier."
FS
Friedrich Sommer
Sales Coordinator ·LOUPZ GmbH & Co. KG

Notice ID: a0a65bf3-93b6-49c1-90ff-ce60d97c2a2d

deen